{"id":1299,"date":"2022-01-21T13:29:35","date_gmt":"2022-01-21T04:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ai1433gof0.smartrelease.jp\/?page_id=1299"},"modified":"2026-03-31T13:47:25","modified_gmt":"2026-03-31T04:47:25","slug":"manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/en\/liner-e\/manual\/","title":{"rendered":"e-service Manual"},"content":{"rendered":"<article id=\"manual\">\n<section>\n<div class=\"l-contents u-contents-most-btm l-wide90\">\n<table class=\"p-manual-table u-base-table\">\n<tbody>\n                    <!-- \n\n<tr class=\"p-manual-table-inner\">\n                        \n\n<th>\n\n<h2 class=\"u-txt\">\u65b0 e-Service \u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb<\/h2>\n\n<\/th>\n\n\n                        \n\n<td>\n                            \n\n<p class=\"u-txt\"><a href=\"https:\/\/toaster.how\/sharing\/recipes\/Dz0fXs1AuP5YsBZclI3rTa6b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"u-link\"><span>e-Service\u5229\u7528\u30ac\u30a4\u30c9<\/span><span class=\"icon-openinnew\"><\/span><\/a><\/p>\n\n\n                        <\/td>\n\n\n                    <\/tr>\n\n  --><\/p>\n<tr class=\"p-manual-table-inner\">\n<th>\n<h2 class=\"u-txt\">Step 1<\/h2>\n<\/th>\n<td>\n<p class=\"u-txt\">User registration<\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/NewRegister.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1.User registration procedures<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a><br \/>\n                                <span class=\"u-txt-description\">Register a user account from &#8220;New Register&#8221;.<\/span><br \/>\n                                <a href=\"https:\/\/algesvc.kambara-kisen.co.jp\/gnoss\/CUP_HOM_1020.do?sessLocale=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/logo_e-service.svg\" alt=\"e-service\u306f\u3053\u3061\u3089\"><\/a>\n                            <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"p-manual-table-inner\">\n<th>\n<h2 class=\"u-txt\">Step 2<\/h2>\n<\/th>\n<td>\n<p class=\"u-txt\">Booking input, cancellation, and changes<\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/booking_request_scratch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. Booking input (first time)<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/booking_request_cancel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Booking cancellation<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/booking_request_amend.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3. Booking changes<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/booking_request_template.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4.\u00a0Booking input (use of templates for second and successive times)<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"p-manual-table-inner\">\n<th>\n<h2 class=\"u-txt\">Step 3<\/h2>\n<\/th>\n<td>\n<p class=\"u-txt\">S\/I registration<\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/si_entry.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. S\/I registration and changes<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"https:\/\/algesvc.kambara-kisen.co.jp\/gnoss\/CUP_HOM_3051.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. In addition to the above method, you can also submit registrations and changes by downloading an Excel file from the Simple S\/I page and sending to the specified email address(kk.si@tsuneishi.com).<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/en\/files\/document\/simple_si_form_v4_sample.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3. Click here for input samples<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"p-manual-table-inner\">\n<th>\n<h2 class=\"u-txt\">Step 4<\/h2>\n<\/th>\n<td>\n<p class=\"u-txt\">Draft B\/L and Arrival Notice output, Surrender verification<\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/bl_check.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. Draft B\/L output (including freight details)<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/bl_surrender_check.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Surrender verification<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/arrival_notice.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3. Arrival Notice output<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<p>                    <!-- \n\n<tr class=\"p-manual-table-inner\">\n                        \n\n<th>\n\n<h2 class=\"u-txt\">Step 5<\/h2>\n\n<\/th>\n\n\n                        \n\n<td>\n                            \n\n<p class=\"u-txt\">Draft B\/L , Arrival Notice\u306e\u51fa\u529b\u3001Surrender\u78ba\u8a8d<\/p>\n\n\n                            \n\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"https:\/\/toaster.how\/sharing\/recipes\/3Sv2XFHR4M3aQVjN5xcjNvMm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1.\u00a0Draft B\/L \u306e\u51fa\u529b (\u30d5\u30ec\u30a4\u30c8\u660e\u7d30\u542b\u3080)<img decoding=\"async\" src=\"[img_url]\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n\n\n                            \n\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"https:\/\/toaster.how\/sharing\/recipes\/gaPLNPXr7lmo8i7Y43V0EMLZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2.\u00a0Surrender\u78ba\u8a8d<img decoding=\"async\" src=\"[img_url]\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n\n\n                            \n\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"https:\/\/toaster.how\/sharing\/recipes\/jRCQwchETQUOPkNMW37ZBwbE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3.\u00a0Arrival Notice\u306e\u51fa\u529b<img decoding=\"async\" src=\"[img_url]\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n\n\n                        <\/td>\n\n\n                    <\/tr>\n\n --><\/p>\n<tr class=\"p-manual-table-inner\">\n<th>\n<h2 class=\"u-txt\">Supplementary manuals<\/h2>\n<\/th>\n<td>\n<p class=\"u-txt u-pc\">\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/booking_receipt_notice.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. Adding a booking completion notification email address<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/password_amend.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Changing passwords<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/cargo_tracking.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3. Cargo tracking search<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/point_to_point_schedule.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4. Point to Point Schedule search<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/demmurage_detention.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5. Demurrage and detention tariffs, billing amount search<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<p class=\"u-txt\">\n                                <a href=\"\/files\/document\/esvc_report_manual.pdf\">6. B\/L No., Shipper, Consignee, Container No., etc. report output<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wordpress\/wp-content\/themes\/kambara-kisen.co.jp_26new\/images\/common\/icon-pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"file-icon\"><\/a>\n                            <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Step 1 User registration 1.User registration procedures Register a user account from &#8220;New Register&#8221;. Step 2 Booking input, cancellation, and changes 1. Booking input (first time) 2. Booking cancellation 3. Booking changes 4.\u00a0Booking input (use of templates for second and successive times) Step 3 S\/I registration 1. S\/I registration and changes 2. In addition to <a href=\"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/en\/liner-e\/manual\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  e-service Manual<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1294,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_locale":"en_US","_original_post":"http:\/\/kambara-kisen.co.jp\/?page_id=85"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":928324,"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1299\/revisions\/928324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kambara-kisen.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}